Um mes depois... (Round 1)

Ola prezados,

Ja vou avisando aos grammar nazi's (pessoas que gostam de corrigir o que os outros escrevem errado, soh pra incomodar) que estou usando um teclado americano no iPad, entao nao tenho os caracteres brasileiros, por isso, nao me incomodem. Outra coisa eh que o post nao cabeu em um post soh, entao tem dois, foi numerado pros mais abobados entenderem.

Entao, estou sem postar faz muito tempo (vadiagem e falta do que dizer) ... Porem, essa semana eh uma semana de ferias na universidade que eu estudo, eles chamam de Spring Break, muitos devem ter visto sobre isso na tv, principalmente no panico na tv, muitas vezes falando da putaria que rola, sinto muito em desaponta-los, mesmo que voces pudessem estar felizes por talvez eu me divertir, mas como a universidade que eu estou eh muito nerd ela tem o spring break fora de sincronia com todas as outras universidades. Entao, na semana de festas legais eu vou estar em semana de midterms.

A vida academica continua a mesma merda, tem homework pra fazer todos os dias... Agora estou comecando a me arrepender de ter pego frances, primeiro, porque eh todos os dias e segundo, porque eh as 9h da manha e eu so vadio demais pra acordar a tempo, sempre acordo 8h50 e saio correndo, chego atrasado e etc. Tive uma prova oral de uma disciplina aqui tb, foi mto louco, fui na sala do professor com horario marcado, daih ele me deu uma caneta e pediu pra eu ir resolvendo coisas aleatorias da materia no quadro. Foi bizarro, uma mistura de eu nao saber me comunicar, com nao saber falar as coisas em ingles e nao saber a materia. De alguma forma, eu acabei ateh indo bem, tirei 81 de 100. Acho que ele ficou com pena de mim. Outra materia q eu to fazendo tive prova foi deboa, era na sala e podia levar uma folha com anotacoes, mandei a brasileirada de uma folha branca com coisa pra caralho em letras miudas, mas deu td certo tirei 36 de 40, ta otimo. So falta midterm a midterm de frances e de uma materia legal que usa o matlab pra caralho, nao sei como sera.

Nao sei se isso eh legal, mas o time de futebol do meu college (predio q eu moro) ta a um jogo de se qualificar pras semi-finais do campeonato da universidade (tem eu e mais outro brasileiro no time)! Futebol, yeah! +/- ... Falando nisso, jah to ateh aprendendo a jogar esse futebol estranho q eles jogam indoor. O bom mesmo eh a academia do lado do dormitorio ateh 00h. Conseguimos dar uns treininhos de jiu-jitsu aqui tb... espero semana que vem visitar uma academia americana pra dar uma entrosada. Outra coisa interessante, comprei um iPad, certamente hatters gonna hate, mas to pra ti dizer que eh autux, tem sido bem util. Comprei capinha, canetinha pra escrever nele e um teclado wirelless, com isso td ele eh um bom caderno na aula, e um bom netbook pra levar por ai, mesmo sem o teclado... mas o teclado eh bom ter sim, digitar no ipad eh uma merda.

Entao, como eh ferias essa semana o pessoal decidiu viajar e eu fui junto. Uma parte dos brasileiros foram pra San Diego, California, mas eu acho que era melhor deixar pra ir quando for mais quente. Entao fui com um pessoal por cidades perto de Houston. Primeiro fomos pra Austin, mto massa, eh a capital do Texas, tem um monte de empresas mto boas da area da eletronica por ali... Foi ateh facil de se virar na cidade com busao etc, o hotel era meio longe do centro. Fomos num bar que tinha um touro mecanico, como brasileiros idiotas e turistas nao nos contivemos e mandamos ver no touro. Algum dia devo ter imagens e/ou video disso para compartilhar.

Agora estou num hotel chamado Super 8 (eh um inn bem vagabundo) em San Antonio. Hoje chegamos aqui. Os planos era ir no SeaWorld e num parque de diversoes de montanhas russas, mas como somos cagados os dois estao fechados. Entao, algumas coisas sao muito perto do hotel, da pra ir andando. Passeamos por aqui pra visitar o Alamo, que eh um forte onde aconteceu uma batalha de quando os americanos dominaram o texas que era dos mexicanos, meio estranho eles manterem esse tipo de ruina, espero que seja em consideracao as pessoas que eles mataram, ou algo assim. Depois disso, jantamos no Hard Rock Cafe. Decoracao muito massa, mas como aqui eh territorio do country, tinha poucas coisas de artistas que eu conhecia. Tinha coisas do ozzy osbourne, zz top, aerosmith, elvis presley e mais um monte que nao lembro.

*pra qm n entendeu ainda o post continua embaixo*

Um mes depois... (Round 2)

 Continuando a historia de cima...

Ainda nao sei o que vamos fazer amanha, mas eh facil arrumar algo. Quinta devemos voltar a Houston e descansar para o reinicio das aulas. Por enquanto eh isso, eu vou tentar fazer outro post ateh o fim do spring break.

Nao cuidei mto pra escrever direito, entao deve ta uma merda. Agradeco a apreciacao de todos.
Gostaria tambem de deixar dito que muito embora o iPad seja muito bonitinho e util, as vezes ele eh bem ordinario, me deu um trabalho arrumar os posts pq as vezes ele nao eh mto compativel com alguns sites, assim como com o Flash (o flash eh contornavel com o Puffin web browser). O pior tudo eh ele nao ter um mouse pro cara dar umas porradas.

Boa noite a todos,
Brasileiro

Oi :$

Poizé, ta foda conseguir postar aqui.

Eu nunca fui muito organizado, mas agora que eu tenho um monte de coisas pra fazer está começando a me incomodar isso. Alguém tem que fazer alguma coisa a respeito (acho que sou eu). Parece que agora está "valendo", tipo semestre de verdade. Aqui na Rice, por sorte minha, os cursos que tem mais 'homework' são os de ELEC (Eng. Elétrica), devido a isso eu não tenho mais tempo pra fazer nada, só tarefas e perder tempo (aqueles pequenos tempos perdidos que não tem como começar uma atividade qualquer que seja, tipo a meia hora depois de almoçar antes de começar a aula, e etc.).

Ontem passei umas 8h fazendo um código no Matlab. Pow, é um saco. O pior é que a maior parte das coisas não são difíceis e sim, trabalhosas e demoradas. Já foram duas semanas de aula e eu já fiz pelo menos 6 listas de exercício, vão se foderem. Quero só ver quando chegar o final do semestre, vai dar um trabalho do caralho, ainda bem que nenhuma disciplina que eu estou fazendo termina em projeto. Aliás, tem uma coisa bem em comum com o Brasil aqui, tudo acaba em pizza, só que aqui é pizza literalmente. Acho até que eles encontraram a fórmula mágica da pizza infinita, tem muita pizza em tudo que é lugar e é barato, as vezes quando é evento da universidade tem pizza liberada pra raça, tenso.

Hoje me decepcionei um pouco quando me dei conta que poderia ter feito o TCC aqui. Seria interessante. Mas as disciplinas de TCC aqui começam sempre no Fall e duram um ano e como eu entrei no Spring não ia ter como fazer mesmo. Ter um TCC feito fora do país ia dar um grau 'bão' no currículo do cara.

A galera daqui ta ficando cada vez mais "entrosada", já estão até falando besteira um pro outro, tipo camaradagem que no Brasil demora mais pra ser "amigo" só que aqui é mais rápido, deve ser porquê não tem mais ninguém pra conversar em português (tem dias que ainda chega de noite e não tem mais condições de pensar pra falar inglês, o problema é que os gringo não tão ligado e continuam falando). Essa introsação da galera ai é massa, porquê tem uma galera bem misturada, gaúcho, mineiro, cearense, paulista, MANÉZINHO (YEAH FLORIPA PORRA). Bem divertido cada um falando com um sotaque e com expressões típicas de cada região.

Até agora eu acho que o ápice das expressões não foi nem em português. Um rapaz aqui que é mineiro, ao explicar para uma gringa aonde era seu quarto protagonizou uma pérola bastante irreverente: "My room is the number four, seven, alguma coisa". Muito bom. As vezes é inevitável. O cara que trabalha aqui na servery me abordou esses dias falando em espanhol, como eu sou muito hispanohablante eu respondi em também (thx turistas). O engraçado foi que ao invés de mandar o "portunhol" de praxe, saiu um "spanglish", a enrolada típica em português eu fazia em inglês, acho que estou dando um nó na mente. A mesma coisa acontece no francês, eu boto umas palavras em português no meio (caralho, so muito troglodita poliglota, falo várias línguas mesmo).

Also, comprei um kimono pra treinar um jiu-jitsu aqui com a galera brasileira que é incarnada. Interessante o sistema daqui a respeito disso. Tem um local que chama Recreational Center (Rec Center) é um prédio que tem todas paradas pro cara fazer: piscina, squash, tenis, futebol, basquete, academia, ping-pong, sinuca (nem tudo é dentro do prédio, né) e o mais interessante é que tem salas de multiuso que o cara por chegar lá e usar se não tiver usando. As salas são tipo salas gigantes com chão de madeira e parede de vidro, sistema de som e uma portinha. Eis que se você abre a portinha tem várias coisas legais, tipo um tatame de desenrolar, aqueles "bob" de dar porrada, bastões de dar porrada na raça e etc. O melhor disso tudo é essa facilidade, o cara passa na recepção, pega a chave e a sala é tua até tu cansar, sem pagar nada. 

Hoje vai rolar um boliche na faixa pra galera da Rice. Veja só a boiada: vai ter um ônibus da Rice que vai levar a galera pro boliche e lá vai ter pizza free pra galera. POR APENAS: 0 DÓLARES. "Nós não vamo pagar nada". Show da vida, maravilha, wonderful. Ah, como é bom ser vida loka... 

Então acho que é mais ou menos isso, sábado agora vai rolar a primeira festa pública do semestre, dizem que é divertido, até agora esses americanos só se pagam de maluco. As festas começam as 22h a galera chega as 24h e a festa acaba as 2h e tem gente que da PT. Impossibiru. Dizem que essas festas públicas são mais demoradas e mais legais, vamos ver.

Tenham todos um bom fim de semana, prometo que vou tentar postar mais, só que agora não tem muita novidade...

Falontras!

Comment ça va?

Salut!

Estou fui um pouco ausente nos últimos dias, mas agora eu entendo porque o pessoal aqui falou pra nós não fazermos muitos créditos. Eu estou fazendo 14 e já ta foda, tem uma lista de exercício por semana pra cada matéria, nem quero ver como vai ser o final do semestre. 

Ainda estou tentando me acomodar com as coisas daqui. Por exemplo, tá um pouco difícil de aceitar essa comida daqui. Não tem comida boa tpw as do Brasil, td mundo diria: "Ah mas tem hamburguer e batata frita, vc fica reclamando ai, cheio de comida".Maaaaaaaaaas, não é bem assim, é foda comer só essas coisas dá até um sentimento ruim. De alguma forma estranha tenho me pesado quando vou na academia e não estou engordando, até abaixei um pouco de peso.

A academia aqui é engraçada demais pq não tem instrutor, então vc vê cada coisa q dá vergonha. Além disso tem aqueles caras q ficam gritando e/ou incentivando o seu amigo. Alguns diriam que é normal, mas não acho, acho até engraçado. Sábado teve o primeiro jogo da "Liga" de futebol de campo entre os Colleges aqui, daí eu fui lá assistir... Bom, eles são meio ruins aqui, acho até q vou jogar pelo meu College pra forçar uma interação com a galera.

No final de semana tb fui lá no Target comprar umas coisas pro quarto, tpw luminária, vassoura, sabão pra lavar a roupa, essas coisas q normalmente surgem em casa e vc nunca vê daonde veio. 

Aconteceram algumas festinhas aqui no campus, mas muito menos do que se espera no Brasil para uma primeira semana de aula, por isso fizemos um agrupamento de brasileiros no quarto de uma brasileira que está aqui também, foi bem deboa.

Além disso, no domingo tem rolado uma parada bem legal que eles chamam de Cafe Lounge. Tem um espaço aqui do college que faz parte da casa de um casal que são professores da Rice e moram aqui junto com os alunos, daí, nos domingos de noite (horário bastante propício para terminar as homeworks para a semana) eles abrem essa área que é meio "comum" e liberam um rango e café pra raça tomar e se pá estudar. O que acontece é q a galera vai lá dar uma relaxada e fica conversando até ter que ir dormir. É legal. Especialmente porque aqui a galera gosta de brasileiros. Por quê? Veja bem, tem asiático pra caralho aqui, ter um brasileiro é diferente e de alguma forma, um diferente que é legal. Eh, isso tem sido útil, porque eles tem a manha de ficar conversando e perguntando coisas q eles não querem muito saber, só querem perguntar.

Me lembro que quando se estuda inglês no Brasil, tem uma aula ou mais, sei lá, sobre Conversation Starters. Eles REALMENTE levam isso a sério, eles tem a manha de fazer isso, perguntas que não interessam mas tu tem q responder e gera uma conversa. Alguns básicos são: How was your break?, Where in brazil are u from? (ngm qr saber isso, só interessa se é SP ou n), How is Rice diferent from your university?, e mais um monte. Pra perder um tempo é mto bom.

Ontem recebi meu cartão da conta que eu abri aqui, agora posso ser americano e comprar as coisas sentado na cadeira aki e esperar ela chegar no correio. Facilidades do mundo americano, AGORA EU VOU LHES USAR. Outra coisa está me incomodando bem no fundo do meu sossego, a pilha de roupa suja cresce e a de meias limpas está atingindo um nível crítico. Alguém precisa fazer alguma coisa. Alguma idéia? Dicas? Dúvidas? Dívidas? (piadinha interna pra galera que estudo no tendencia, quem é do tendencia e nao entendeu devia prestar mais atenção na aula)

Agora mais uma semana começou. Só passou uma semana que eu estou aqui e eu já fico puto de ter que falar inglês as vezes. Situação: vc acorda as 8h30 pq tem aula as 9h ta na correria pra pegar um café e comer algo pra ir pra aula, 8h50 vc chega na servery e aparece alguem: "HELLO rafael! *conversation starter*". Cara, numa boa, eu não quero ter que falar em inglês correndo com sono e irritado, eles deviam entender, mas vc tem que ser sempre politicamente correto e responder numa boa achando q a vida é bela e ficar checando o horário a cada 10 picosegundos pra ve se o cara se liga e fala q vai embora.

Pouco tempo pra chegar na aula não chega a ser um problema, hoje por exemplo tinha um Quiz de francês de manhã (pensei que ia ser foda, mas foi sossegado demaixx), e por causa do Quiz fiquei estudando até tarde. Voltando do Quiz eu fui dar uma dormidinha e acordei 12h55. Parece bom pelo tempo dormido, mas eu tenho aula as 13h. Eu só levantei, botei a ropa, escovei os dentes e fui até a sala, cheguei 13h01. VICTORY. Tomara que não vire um hábito, é meio foda fazer assim, mas já sei que dá :P

Por agora o que posso fazer eh terminar as minhas homeworks. Hoje vou jogar bola com o pessoal aqui do college no indoor, eh uma quadra de hockey (sem gelo) q eles botam umas traves e dizem q eh futebol, vamo ve isso ai. Além disso ainda estou esperando a Dilma me pagar. Quem puder/quiser fazer algo a respeito seria muito interessantx, visto que já estou aqui por 12 dias e não recebi 1 centavo. Porém, ainda assim cobram que novos documentos sejam enviados a eles e que se eu não enviar estou pondo em risco a minha permanência aqui. Tá na hora de pagar aí, né? Ta foda aqui sem grana. Porra.

Então é ísso, estou meio #chocado com a quantidade de coisa q eles largam pra fazer, vou tentar entrar no ritmo e arrumar o tempo pra escrever aqui, percebi que a galera gostou, pelo menos tem um monte de views. A não ser que a mãe entre todos os dias umas 10 vezes pra ver se tem atualização. :D

Vamos fazer uma boa semana! Fuis.

Yesterday, all my troubles seemed so... close.

comment ça va?

(Ontem não rolou de fazer o post. Então agora vou postar as coisas q aconteceram ontem)

Pow, ontem fez um dia lindo aqui em Houston, ontem o dia tava uma merda, chovendo o dia inteiro, molhei uns 4 pares de meia pq meu tenis ta furado, até na bota entrou água. Essa chuva é uma merda, n chove duma vez e fica td molhado o dia todo. 

Ontem tive a impressão de que as aulas começaram de verdade. A aula de francês ta uma loucura, eh o nível mais baixo q tem e a mulher n curte mto falar em ingles q eu jah n entenderia completamente, daih to até ficando meio preocupado, sem contar q o livro custa 120 obamas, isso pq eh a versão online, a em papel eh uns 300, for you me no way. 

Teve também uma aula no laboratório, mto estranho, é no laboratório, mas soh o professor mexe nas coisas... É a aula de ondas e fotônica, tem um laser poderoso lah q se o cara deixa a mao parada na frente queima, da ateh um medo de ter essas coisas soltas por ai. Essa aula foi loucassa, tinha um japonês de terno do meu lado, o professor fez conta pra caralho usando slide, nunca vi disso, e o professor ainda fala rápido pra krl, parece um manézinho americano. Essa matéria promete, deve ser mto massa.

Pra qm liga, esse ficou o meu horário pra esse semestre. Quase nao tem tempo em sala de aula... é pq tem coisa pra caralho pra fazer fora, entregar etc. Parece q vai ser legal, estou na espectativa. Ainda mais q é possível q eu consiga validar várias matérias dessas na UFSC, pelo menos espero.

Então, ontem eu abri uma conta no banco, sou mto cidadão americano. Abri uma conta no Chase, ngm conhece, mas eh bom dizer. Se quiserem transferir uma grana pra mim eh soh falar q eu passo os dados de transferencia internacional, sem problemas. Locura, cheguei lá e a tia me deu várias comida, bebida, balinha etc. eu soh qria abrir uma conta e bota 200 bucks. Eu sou tpw o pior correntista do banco. Foi no mínimo estranho. E depois, fui tentar sacar a grana q eu tenho no Banco do Brasil com o cartão que o gerente maldito falo q era soh desbloquear no caixa eletronico, fiz o q ele falou e vim pra cá na moral, pena q não adianta soh fazer oq ele disse. Agr minha grana ta aí no brasil bem deboa.

Descobri também que no lugar do rango aki (Servery) tu pode chegar no cara da chapa e pedir um burguer, com oq tu quiser dentro, q ele faz numa boa e ainda manda um: Thank you, Sir. Mto loco, axo q vo ter uns problemas cardíacos aqui. Outra coisa legal foi que eu fui no Cashier's Office e eles me deram um cartão do busão com 50 doleta de crédits pra eu usar no busao e no trem aki, só pegar. Coisa linda!

Just to mention, já que estou fazendo este post cheio de ilustrações. Aí vai mais uma, pra qm diz q não tem comida saudável aqui. Pra qm acha que soh tem fast-food e essas coisas.

É o famoso arroz, bife e uma saladinha, tinha batata frita tb, mas n cabia no prato, peguei dpz. Pena q o arroz é pior q o do RU, a carne é estranha e o brócoli é duro. A alface é boa. Sempre tem q dar uma reclamada, né? Bom, axo q eh isso aí. Talvex denoit eu faço otro poste aí pra dizer ax novidád.

C ya

Happy Birthday

E ai galerinha high tech

Então hoje continuei a saga de procurar uma aula pra fazer, acho que finalmente decidi as matérias q eu vou pegar, pq as vezes tem matérias q parece mto legais mas vc perde tpw 20 horas por semana pra fazer soh os homeworks, que acaba matando vc aos poucos. Fui em algumas aulas hoje, fugi de algumas q pareciam meio fodas. Vou fazer as seguintes matérias aparentemente:

INTRODUCTION TO WAVES AND PHOTONICS (q eh do segundo ano de faculdade, sophomore)

INTRODUCTION TO PHYSICAL ELECTRONICS (eh do terceiro ano de faculdade, junior)

INTRODUCTION TO COMPUTER VISION (q eh do terceiro ano tb)

ELEMENTARY FRENCH I (que é basicamente um curso de linguas iniciando do zero)

Com isso da um total de 12 créditos, que pelo fator multiplicativo q eles usam aki (3) vai utilizar 36h da minha semana pra completar todas as homeworks necessárias. Bom, isso nao eh bem verdade para todas as disciplinas, mas já da pra percceber q os créditos aki tem valores meio diferentes.

Hoje eu estou bem cansado, então vou ser mais breve.... Fui na academia hoje, dei uma corrida até, bem sozinho e tedioso. Depois disso, joguei um basquete com os gringos aqui, eles sao mto viciados aki, um cara q eh mediano no brasil eh tpw um lixo aki, nem chama ele pra jogar.

Como hoje é meu aniversário eu fui com o pessoal do Brasil aqui até um bar que fica on-campus (dentro do campus), mto legal etc, mas a mesma coisa q no brasil, mte de gente estranha, vc sentado numa mesa conversando com a raça e um som alto. Bom, não é o melhor lugar para estar, mas surpreendentemente é divertido, difícil aceitar isso. O bom é que rola umas amizades, me prometeram um celular velho q n ta sendo usado, hopefully eu vou ter um telefone para usar! é mto útil qnd as pessoas precisam falar com vc, ou gostariam de ter essa opção pelo menos.

Pow, pra um post de aniversário, tá uma merda isso aqui, mas eu to morrendo aki, quero dormir. São 2 am e eu tenho aula as 9am, então vou encerrar por aqui e amanhã eu tento ser mais solicito.

Uma boa noite a todos, feliz aniversário pra mim e vamo nessa, porra!

Lets get started!

Hola pape, buenos dias good morning!

Bom, hoje começaram as aulas aqui da Rice... as 10h eu fui até uma aula de Intro to Physical Electronics, espero conseguir validar ela na UFSC depois. Fui até a sala do professor, que fui mto gente boa (mr. woods) e conversei com ele sobre as outras matérias que eu to pensando em pegar e ele me deu uma ajuda se vai ficar mto foda ou não. Até agora continua um mistério se o sistema americano eh melhor/pior/mais_facil/mais_dificil quando eu entender isso eu digo pra alguém postular. O que é conhecido é que tem que fazer um monte de homework, que na verdade já tenho um pra fazer. A aula é mto deboa, da pra entender tranquilo, os alunos parecem meio mto estranhos, não sei ainda oq acho disso.

Ah, antes da aula fui tomar um típico café da manhã aqui na universidade, ovos mexidos, bacon, iogurte, cereais, panquecas... acho que vou explodir de tanto comer, até porque no almoço teve mais um monte de comida boa. Por incrível que pareça soh comi bem, e mto bem, aqui dentro do campus. Na janta consegui comer o clássico arroz, bife e bata frita! Um pouco diferente do brasil, mas ainda assim, melhor que pizza. (tem pizza nas refeições, sempre, hamburguer e batata frita tb, mesmo no café da manhã, estou providenciando imagens. (Pros mais bixas tem bastante salada boa, na verdade eu até comi um pouco)).

Fiz uma aventura até o Recrational Center aonde tem a academia, eles tem tb 3 quadras indoor, uma piscina gigante e mais umas coisas q n interessa mto. Pow, a academia é animal, tem uma parte de aeróbico e uma de puxar ferro, vários equipamentos, gente pra krl, mas sempre tem coisa livre... Não tem instrutor pra ajudar nos treinos, então é quase uma diversão ver a galera fazendo besteira nos exercícios (como se eu fosse mto malhador, mas tem gente bem mais bizarra q o cara). Na entrada da academia vc pode pegar a toalha deles e devolver depois, tanto de rosto quanto de banho. Um lusho.

Depox, eu tava aki bem de boas na internenta tentando destravar um telefone maldito aki (pq eu to sem telefone ainda, ta foda), e começou a surgir gente entrando no quarto aqui falando ingles e etc, eram amigos do vitor (o cara que mora cmg aqui no quarto, conhecido como roomate ou roomie) que queriam conhecer o nome roommate dele (Eu), ficaram falando pra krl aki, foi foda.

Cara, a universidade aqui da muita coisa pro cara fazer, muito recurso pra ser usado, tanto como descontração quanto pra estudar. Tipo, voltando da academia faltava um pouco ainda pra abrir o restaurante pra janta, daí eu vim até o prédio que eu moro, fui até a sala de jogos e fiquei jogando um ping-pong com o vinicius, outro brasileiro que está aqui. Maravilha! Não imagino nenhuma universidade brasileira que consiga oferecer tantas coisas quanto aqui. Não, não é só porque aqui é pago, mesmo as universidades particulares brasileiras não prestariam todo esse serviço.

Então, ehhh isso aeeeee.

Vou me retirando. Deixo para vocês o que me leva um pouco para o Brasil, em meio a tanto americano, sei que nem todos gostam, mas gostaria de deixar uma "marca", afinal eu que posso editar isso aqui e eu gosto.

manjo mto dessas ferramenta das interneta, sqn bj flw